Dissonorata Archives · Roberta Cortese

about
works
pics
- stage&set
- portraits
blog
contact

November 13, 2024 by RO

Dal calabrese al tedesco / Aus dem Kalabrischen ins Deutsche

Some notes on my German translation of Dissonorata. Un delitto d’onore in Calabria, a play by Saverio La Ruina.

Portfolio

Latest posts

Erzähl-Installation / Installazione narrativa (?) Nov 15th, 2024

Dal calabrese al tedesco / Aus dem Kalabrischen ins Deutsche Nov 13th, 2024

Parole Jelinek. Lieder Sep 14th, 2023

Odysseiai, f.pl. (a lockdown-born-umbrella-project) Oct 26th, 2022

Manage Cookie Consent

This site uses cookies, hope you're ok with it!

Functional Functional Always active

The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.

Preferences Preferences

The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Statistics Statistics

The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

Marketing Marketing

The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

View preferences

{title} {title} {title}