Tag: theatre

  • Erzähl-Installation / Installazione narrativa (?)

    Erzähl-Installation / Installazione narrativa (?)

    —

    in

    Some notes about the format I chose for ENTEHRT. Ein versuchter Femizid in Kalabrien by Saverio La Ruina – Satyrikon’s new co-production with Odeon / im Spitzer.

  • Dal calabrese al tedesco / Aus dem Kalabrischen ins Deutsche

    Dal calabrese al tedesco / Aus dem Kalabrischen ins Deutsche

    —

    in

    Some notes on my German translation of Dissonorata. Un delitto d’onore in Calabria, a play by Saverio La Ruina.

  • Odysseiai, f.pl. (a lockdown-born-umbrella-project)

    Odysseiai, f.pl. (a lockdown-born-umbrella-project)

    —

    in

    Reopening the blog after quite a long time, this is a (attempting to be) short review of an ongoing umbrella project born in lockdown times, whose single projects are partly already been carried out through my cultural association Satyrikon, while some are still to be fully developed.

  • wild daheim

    wild daheim

    —

    in

    This painting was made while working on Winterreise – Viaggio d’Inverno, a theatrical project based on both Winterreisen: Elfriede Jelinek’s play and Franz Schubert / Wilhelm Müller’s song cycle. In both Winter Journeys there’s the same lyrical ego wandering through, lost in itself, and so here it is, the inner wildness we all get lost in once in…